【汉字读音】shè xià quán tào
【成语解释】设下圈套,引诱他人上当受骗。这是一种具有欺骗性质的行为,通过设置某种陷阱或者假象,让他人陷入错误的认识之中,从而达到某种目的。这种行为往往会损害他人的利益,因此应当引起警惕。
【用法示例】他设下圈套,诱骗他人上当。这种行为十分恶劣,需要警惕。作为谓语使用,用于描述引诱他人上当受骗的行为。
【结构分析】这个成语是由动宾式构成的,其中“设下”是动词,“圈套”是名词,二者结合起来形成了一个动宾结构。整个成语的意思是设置某种陷阱或假象,让人上当受骗。
【押韵词汇】与“设下圈套”押韵的词汇有很多,例如“大肆咆哮”、“公诸同好”等等。这些词汇都具有强烈的表达力,常常用于形容某种强烈的情感或态度。
【年代背景】这个成语属于当代汉语,是一种比较新的成语。在现代社会中,人们常常会遇到各种骗局和欺诈行为,因此这个成语的使用频率也越来越高。
【英语翻译】To "set a snare" in English means to set up a trap or a deceptive scheme to lure someone into a false situation or into making a mistake. This is often used in legal or investigative contexts to catch the guilty or to solve a problem.
【成语故事】寿春县曾经有一位智勇双全的县令李崇,他擅长运用计谋解决案件。他有时会设下圈套,让涉案的双方当事人去钻,从而揭示出真相。比如,他会假装通知当事人孩子已死,观察他们的反应,以此判断真相。通过这种方式,他成功地帮助失散的孩子找回了父母,并识别出逃犯。这些事迹都充分展示了他的智慧和勇气。
【成语示例】在商业竞争中,有些不法商家可能会设下圈套欺骗消费者。我们应该提高警惕,避免上当受骗。