一、名称释义
《古兰经》，阿拉伯语为Qur'an的音译，意为“诵读”或“宣读”，是教唯一的根本经典。而在中文旧译名中，“可兰经”是其一，与《古尔阿尼》、《宝命真经》等早期翻译名称相同，现今则通用为《古兰经》。
二、经典核心
1. 起源与构成
《古兰经》是由先知在610年至632年间所接受的“启示”汇集而成。这部经典共包含114章，被称为“苏拉”，按照篇幅长短进行编排，其中最长的一章包含286节。其内容涵盖了教的信仰纲领、宗教义务、道德准则、法律条例以及传说故事。
这部经典被视为教信仰和教义的最高准则，是教法渊源、道德准绳及各类学说的理论基础。它确立了“认主独一”的核心思想，强调对造物主的绝对崇拜。
2. 地位与作用
《古兰经》在教中的地位举足轻重，被视为信仰和教义的基石。它不仅是教法的渊源，更是道德行为的准绳，为各类学说提供了理论基础。这部经典确立了“认主独一”的核心思想，强调了对造物主的绝对崇拜和敬畏。
三、诵读与礼仪
诵读《古兰经》是一种神圣的行为，要求诵读者在开始前净身（小净），并以阿拉伯语朗诵。诵读时需遵循特定的声调和节奏，并在敬畏的状态下进行。根据经文的内容，诵读者需要调整自己的情感表达，如喜、怒、哀、乐等。为了深入研究这一经典，形成了一门专门学科——“古兰经诵读学”。这门学科要求诵读者精通阿拉伯语法、音韵学以及经文的历史背景，并具备长期训练积累的诵读技巧。
四、译本与传播
关于《古兰经》的中文译本，历史上曾有文言体译本，如杨敬修的《古兰经大义》（1947年），强调直译并与经文原意相贴合，但流传并不广泛。当代的译本则更加注重通俗性和准确性，如马坚译本。作为教的核心经典，《古兰经》的教义通过礼拜、斋戒等宗教实践融入的日常生活中，并在全球范围内保持着信仰的生命力。
五、争议与讨论
近期发生的挪威焚烧《古兰经》事件，引发了关于宗教自由与言论自由界限的争议。这一事件凸显了在不同的文化背景下，对于经典神圣性的认知差异。这一争议也进一步引发了人们对于宗教宽容和多元文化的思考。