煮豆燃萁
【注音】zhǔ dòu rán qí
【典故背景】流传着一段古老的故事,关于一位皇帝与他的儿子东阿王。皇帝曾下令让东阿王在七步之内作诗,未能完成则面临重罚。东阿王应声作诗,字字泣血:“煮豆燃萁,豆汁成羹,萁火熊熊燃,豆子哭泣声。本是同根生,相煎何需急?”皇帝听后深感惭愧,内心震动。这一故事被南朝宋代的刘义庆记录在《世说新语·文学》中。
【释义】萁与豆,本是同根生的植物,却以萁为燃料煮豆。这看似平常的日常行为,却成为兄弟间自相残杀的象征。寓意兄弟间的争斗和冲突,如同燃烧萁来煮豆一样无情。
【用法】这个成语在语言中扮演着重要的角色,作为主语、谓语、定语,常常用于描述兄弟之间的不和与争斗。
【结构紧凑】这个成语的结构十分紧凑,每个字都有其独特的含义和位置,共同构成了这个富有深意的成语。
【近义词】如同“同室操戈”,都表达了兄弟间的争斗;而“相煎太急”则强调了这种争斗的激烈程度。
【反义词】与“情同手足”、“辅车相依”、“亲密无间”等词语形成鲜明对比,表达的是兄弟间的深厚情谊和紧密无间的关系。
【韵律和谐】这个成语的押韵词如“远怀近集、后悔无及”等,使得整个成语读起来韵律和谐,富有节奏感。
【年代久远】这个故事发生在遥远的古代,传递了深厚的历史底蕴和文化内涵。
【谜语解读】谜语中的“最残忍的兄弟相残”,无疑是对这个成语最直接的描述,揭示了成语背后的残酷现实。
【英文翻译】这个成语的英文翻译准确地传达了原意,即兄弟间的争斗如同用豆萁煮豆子一样残忍。
【成语故事延续】三国时期,魏文帝曹丕对弟弟曹植的才华心生妒忌,曾试图以七步作诗的要求来置其于死地。曹植回应的那首诗,不仅饱含情感,而且巧妙地运用了煮豆燃萁的比喻,表达了自己与兄弟间的深厚情感以及曹丕行为的残忍。最终,曹丕只好让曹植去镇守边疆。
【成语现代应用】煮豆燃萁的残酷行为已不再多见,但在某些情境下,人们仍会用此成语来警示或提醒,唤起对兄弟间和睦共处、团结互助的珍视。如陈毅的《过临洮》诗中所言:“煮豆燃萁伤往昔,而今团结乐陶陶”,表达了团结的重要性以及对过去不和谐事件的反思。