【发音】xiǔ mù bù diāo
【出处】来自春秋时期的孔子,《论语·公冶长》。原句是“朽木不可雕也,粪土之墙,不可圬也。”
【释义】字面上解释,朽坏的木头无法经受雕刻,比喻对于缺乏资质或不愿上进的人来说,无法将其培育成才。换言之,就像朽木无法雕琢成器,人若不上进,也难以有所成就。
【成语故事】让我们再次回到春秋时期的孔子课堂。孔子的弟子宰予曾是他的骄傲,因为他的言辞优美动听。孔子逐渐发现宰予虽言辞华丽却不愿真正下功夫学习。他经常逃课,躲在房间里睡大觉。孔子知道后深感失望,于是感叹说:“朽木不可雕也,粪土之墙,不可圬也。”这句话意味着像宰予这样不上进的人,就像朽坏的木头无法雕刻,无法成才。
【成语用法】这个成语通常用来形容一个人无法改变或不愿意上进的状态。它可以用作定语或宾语,用来指那些无法造就的人。例如:“你如此懒惰,真是朽木不雕。”
【成语属性】这是一个主谓式的成语,与“朽木不可雕”、“朽木难雕”、“木朽不雕”等词语含义相近。还有一些与之音韵相应的词语,如“苦打成招”、“火灭烟消”等。
【历史背景】这个成语源自古代,具体来说是春秋时期的孔子时代。至今,它仍然被广泛应用,用以形容那些缺乏进取心或者无法改变的人。
【英语表达】这个成语在英语中的表达是"You cannot make a silk purse out of a sow's ear",意味着你不能将低劣的素材转化为优质的成品。
【思考】当我们遇到那些不愿上进或者无法改变的人时,我们可能会感到失望和无奈。每个人都有自己的优点和潜力,我们需要用心去发掘和引导他们,而不是轻易地放弃或贬低他们。或许有一天,他们会意识到自己的不足并努力改变。