【发音】cuì lún guì ěr
【故事背景】在遥远的古代鲁国，有一位对垂钓情有独钟的钓鱼人。他并不像普通的垂钓者，而是对钓鱼的装备有着极致的追求。他用桂花作为鱼饵，黄金制成鱼钩，银漂坠子与之相配，更令人瞩目的是那用翡翠鸟的羽毛制成的钓线。他的钓竿宛如艺术品，华丽非凡。尽管他的装备如此精美绝伦，却总难钓到鱼儿。
【含义】翠纶是运用翡翠鸟毛巧妙编织的钓鱼线，桂饵则是用芬芳的桂花制成的鱼食。这一成语比喻了过于追求表面的华丽与奢侈，反而会失去应有的效果，甚至适得其反。
【应用情境】这个成语不仅用于描述钓鱼时的情形，更广泛地用于生活中各种场景。当人们在追求表面的荣耀与繁华时，往往忽视了真正的目的和价值所在。就像那位奢华的钓鱼者，虽然装备华丽，却未能收获鱼儿的青睐。
【成语启示】在我们的生活中，不应过分追求外在的华丽和奢侈，而应注重实质和内在的价值。真正的成功不在于表面的光鲜亮丽，而在于实际的努力和付出。
【文学引用】南朝·梁·刘勰在《文心雕龙·情采》中深刻指出：“固知翠纶桂饵，反所以失鱼。”这句话警示我们，过于追求表面的华丽，反而会失去真正的目标。我们在生活中应该保持一颗平常心，不被表面的繁华所迷惑，而是追求真正的价值和意义。
【成语魅力】这个成语故事富有哲理，寓意深远。它告诉我们，生活中的成功并不在于表面的繁华与华丽，而在于我们是否真正把握了问题的实质。这个成语既具有教育意义，又富有文学色彩，是我们中华民族丰富的文化遗产之一。