放虎归山

【发音】fàng hǔ guī shān

【典故出处】源自晋·司马彪的《零陵先贤传》。故事中，璋派遣法正迎接刘备，巴则警告说刘备是位英雄人物，若让他进入领地必然会造成危害。然而璋未采纳其建议。一旦刘备进入，巴再次警告说，让他去攻打张鲁就如同放虎归山。但璋仍然不听。

【解释】把老虎放回山林，意味着将潜在的威胁放回其原生环境，就像将坏人放回其原来的势力范围，留下祸根。这个成语用来形容一种潜在的危险行为。

【用法】作为谓语、定语或宾语，用于描述可能带来未来危害的行为。

【结构】连动式，表示一种行为可能导致的连续反应。

【近义词】养虎为患、养虎遗患，都是描述留下祸根的意思。

【反义词】除恶务尽、斩草除根，意味着彻底消除危险或祸源。

【押韵词】诸如“朝里有人好做官”、“宁折不弯”等，都与成语的意境相押韵。

【成语英语表达】let the tiger return to the mountains—cause calamity for the future。这一表达在全球范围内都被理解和接受，显示了该成语的普遍性和重要性。

【成语故事背景】东汉末年，刘备在困境中投奔曹操。曹操的谋士程昱意识到刘备非同寻常，建议曹操尽早消除这一威胁。刘备为麻痹曹操，伪装成种菜农民不关心政治。当曹操消灭了吕布后，刘备请求带兵攻打袁术，借此机会脱离曹操独立发展。

【成语示例】这个示例清晰地展示了“放虎归山”可能带来的后果。比如，对于那些犯罪的人，如果我们不能给予足够的惩罚，让他们逍遥法外，就如同放虎归山，必然会导致更多的危害。又如某些非法出版物的制售者，即使被抓住也无法定罪或定重罪，最终得以逍遥法外继续危害社会。在面对这样的情境时，我们必须坚决反对“放虎归山”的行为，否则后果不堪设想。

这个成语故事和示例生动形象地展示了“放虎归山”的潜在危险和后果。它提醒我们在生活中要警惕类似的行为，对于那些可能造成危害的人和事不能掉以轻心。