徘徊歧路

【读音】pái huái qí lù

【来源】“动息无兼遂，歧路多徘徊。”这句诗出自南朝齐谢眺的《观朝雨》。

【释义】徘徊，如同一只寻找方向的鸟，在未知的路途上踌躇不前。它意味着在某个地方来回行走，无法决定前进的方向，内心充满了犹豫和观望。这个词也常被用来描述人在面临选择时的犹豫不决，主意不定。

【用法与结构】这个词在句子中可以作为谓语或定语，用来描述一个人的犹豫不决的状态。其结构为动宾式，即表示一种动作（徘徊）和它的对象（歧路）。

【近义词】徘徊不定，意味着犹豫不决，无法决定。

【同韵词】诸如“臧否人物”，“我行我素”，“乘隙而入”等等，都与徘徊的情感和状态有所关联。

【历史背景】这个词源自古代，唐朝时期，武则天控制政权后，大将徐敬业在扬州起兵反对武则天。为了扩大影响，他请文学家骆宾王写下一篇檄文。在这篇檄文中，“若其眷恋穷城，徘徊歧路”被用来形容那些犹豫不决、无法决定是战是退的人。这些人对局势缺乏明确的判断，可能会因此错失良机，受到后来的惩罚。

【德文翻译】在德语中，"徘徊歧路"可以被翻译为"unschlüssig am Scheideweg stehen"。

【日语表达】在日语中，"徘徊歧路"可以被表述为"岐路（きろ）に立（た）つ"。

【成语故事中的例子】在骆宾王的这篇檄文中，“若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。”这句话用来形容那些对局势犹豫不决、迟疑不前的人。这些人因为对困境有所留恋，无法明确选择前进的道路，从而失去了把握先机的机会，最终可能会遭受失败。

"徘徊歧路"是一个充满情感和画面的词语，它描绘了一个人在面临选择时的迷茫和犹豫。无论是在生活中还是在职场上，每个人都会面临各种选择和决策，有时候我们会因为各种原因而犹豫不决。但无论如何，我们都应该明确自己的目标，坚定自己的信念，勇敢地走出自己的路。