飞蛾投火

【拼音】fēi é tóu huǒ

【出处】如蛾扑火映夕阳，不顾一切赴希望。此乃《梁书·到溉传》中所载。

【解释】就像飞蛾扑向火光一样，形容某人或某事物怀有无畏的勇气，奋不顾身地追求自己的目标，即便面临危险或毁灭也在所不惜。这是一种自我牺牲的壮丽行为，犹如勇士赴战场，毫不畏惧。

【用法】用作谓语、状语、定语，形容某人或某事的勇敢行为，指自取灭亡或在所不惜。

【结构】动宾式，比喻自我牺牲、奋不顾身的行为。

【近义词】自取灭亡、奋不顾身如蛾赴火。

【押韵词】曾经历尽沧桑，深知世事艰辛，却依然勇往直前，毫不退缩；坚守信仰，始终如一，即使面对困境也不动摇。

【年代】古代。但此成语在现代仍然具有深刻的启示意义，被广泛应用于形容那些勇敢追求梦想、不怕困难、甘愿自我牺牲的人。

【英文翻译】Seeking One's Own Doom or rushing towards a dangerous goal with courage.

【德语翻译】Die Motten fliegen ins Licht, bereit sich selbst den Untergang zu bereiten.

【日文翻译】夏日的蛾，扑向火光，喻指不畏艰难，勇往直前。

【成语故事】在南朝梁时，才子到荩深受皇帝萧衍的喜爱。萧衍赐给他祖父一首诗，诗中比喻到荩的才华如同飞蛾赴火，不顾一切地向前冲刺。这种勇气和毅力令人敬佩。

【示例】若盲目进入未知之境，如飞蛾投火，无异是自取灭亡。明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》中的第十七回深刻描绘了这种情景。面对困境或诱惑，我们必须保持清醒的头脑，避免像飞蛾扑火一样盲目行动，以免陷入无法自拔的境地。