英语谚语集锦:以字母T起首的智慧箴言(二)
● Truth speaks louder than words.
【中文译文】事实胜于雄辩。
● The ultimate success lies in the final outcome.
【中文译文】成败要看结果。
● The end justifies the means.
【中文译文】目的至上,手段不问出处。
● Misfortunes we bring on ourselves are the hardest to bear.
【中文译文】自作孽,不可活。
● A deep wound can heal, but a bad reputation often remains.
【中文译文】重伤可治,臭名难除。
● Exceptions often serve as proof of the rule.
【中文译文】例外能反证规律。
● If the mind is absent, the eye cannot see clearly.
【中文译文】心不专则眼不明。
● The eye that takes in everything, often fails to see itself.
【中文译文】眼睛能观察万物,却看不见自己。
● The face reflects the state of the heart.
【中文译文】相由心生。
● The arguments and disputes among lovers often lead to deeper bonds.
【中文译文】情人之间的争吵往往越吵越亲密。
● Farmers are the creators of civilization and prosperity.
【中文译文】农民是文化和繁荣的缔造者。他们以勤劳和智慧,播下了希望的种子,为社会带来丰硕的果实,推动文明的进步和繁荣的发展。这些谚语,像一盏盏明灯,照亮我们的前行之路,引导我们走向成功。它们凝聚了智慧与经验,值得我们深思和学习。