【成语】言归于好
【典故出处】源自《左传·僖公九年》,意为彼此重新和好。凡我同盟之人,在结盟之后,便言归于好。这句成语后来成为了人们表达和解、和好愿景的常用词汇。
【解释】言归于好,指彼此重新和好。"言"字句首助词,无实际意义,常与"和好"连用,表达的是一种美好的愿景或结果。
【用法】作谓语、定语、宾语,适用于描述人或组织之间的和解、和好。其结构为动宾式,近义词有破镜重圆、重修盟好等。反义词为话不投机。
【年代久远】这个成语源于古代,历经千年仍被广泛应用。
【英文表达】etogetheragain或makeitupwithsomebody,在各种语境中表达和解、和好的意义。
【德文表达】Beilegen einen alten Streit或sichversöhnen,传达出解决问题的决心和意愿。
【日文翻译】仲直(なかなお)りする、和解(わかい)する,体现出日化中对和解的重视。
【法语表达】seréconcilier,意味着重新和解,恢复和谐。
【成语故事】三国时期,曹丕称帝后,东吴孙权也想成就帝业并投靠他。曹丕封孙权为吴王,并有意将孙登立为太子。孙权派沈珩送去珠宝与香料以示友好。双方约定信守诺言,言归于好。沈珩成功完成任务,回到东吴后被册封为安乡侯。这一故事展示了言归于好的力量与重要性。
【其他使用场景】这一成语在生活中广泛应用。例如,在解决人际矛盾、化解冲突时,人们常使用言归于好来表达和解、恢复和谐的愿望。又如,在国际关系中,各国之间通过外交努力,最终实现言归于好,共同谋求和平与发展。在文学作品中,言归于好也常被用作描述人物之间和解、和好的情节。
使用此成语时,语言需充满情感与韵味,以表达出和解的美好愿景和决心。例如:
1. 在人际矛盾解决的过程中,有人说:“让我们言归于好,共同开启新的篇章。”
2. 在国际关系中,领导人可能会说:“我们希望通过努力,实现两国之间的言归于好,共同谋求和平与发展。”
3. 在文学作品中,可以描述两个角色经历冲突后,最终言归于好,共创幸福生活的情节,营造出一种温馨、和谐的气氛。
"言归于好"这一成语,以其深厚的文化内涵和广泛的适用场景,成为了表达和解、和好愿景的绝佳词汇。无论是人际矛盾解决还是国际关系处理,言归于好的理念都发挥着重要作用。