痛心疾首

【拼音】tòng xīn jí shǒu

【典故出处】《左传·成公十三年》。诸侯听闻某些言论，心生痛恨，痛心疾首，寻求庇护。

【成语释义】疾首头痛，形容对某事的极度痛恨。

【用法】在句子中作谓语、状语、补语，用以表达对于某事的强烈反感与痛恨。

【成语结构】联合式。

【近义词】深恶痛绝、捶胸顿足，表达了极度厌恶与痛苦的情绪。

【反义词】感恩戴德，表示对某人或某事的极度感激。

【押韵词汇】臂有四肘、龙鸣狮吼等，使成语更具有节奏感和韵律美。

【成语的英语表达】with bitter hatred，凸显了内心深沉的恨意。

【成语的德语表达】von Reue gequält <bittere Reue über etwas empfinden>，深入的悔恨与痛苦。

【成语的日语表达】(誤ちを)深(ぶ)く憎(にく)む，表示对错误的极度厌恶和憎恨。

【成语故事背景】春秋时期，秦桓公与晋厉公争夺白狄小国，晋厉公派遣吕相与秦国绝交，指责秦桓公背信弃义。晋国的反应便是痛心疾首，如若秦国能遵守先前的盟约，战争或许可以避免。这个故事为我们揭示了痛心疾首的深层含义。

【成语应用示例】在官场中，瞿耐庵任职半年，却因听断不明，导致百姓生活困苦，百姓对此痛心疾首。此情境在《官场现形记》第四十二回中有生动描绘。新闻媒体的某些缺失也常常让电视台的老板痛心疾首。甚至在生活中，许多女孩子来深圳后遭遇头发严重脱落的问题，这一现象令人痛心疾首。任何不公的行为或现象，都会引发人们痛心疾首的反应。无论是王孝明所痛心疾首的事，还是其他不公之事，都令人深感愤慨。

【词性分类】该成语属于名词、动词、形容词等类别。其内部词汇包括时间名词、方位名词、处所名词、人名、动词、形容词等。这些词汇共同构成了这个成语丰富的内涵与表达方式。

"痛心疾首"这个成语，无论是从典故出处、词义解释、用法表达，还是实际应用示例与词性分类等方面，都展现出了其生动鲜明的特点与丰富的文化内涵。