【注音】luàn shì yīng xióng
【历史背景】深入故事核心,我们要提到的典故源自南朝宋刘义庆的《世说新语·识鉴》。讲述的是曹公年轻时期遇见乔玄的场景。乔玄独具慧眼,观察天下大势,看出当时正值乱世,群雄争霸。他对曹公说:“你是乱世中的英雄,治世中的隐患。”
【释义】其深意,我们了解到,“乱世”指的是动荡不安的时代,而“英雄”则形容那些才能出众、勇武超群的人物。在混乱的时代背景下,这些英雄人物显得尤为突出,成为时代的标杆。
【生动描述】想象一下,东汉末年,天下大乱,百姓叫苦连天。各路豪杰如同猛虎一般争斗,各自为战。曹操,这位年轻的英雄,正是在这样的时代背景下崭露头角。乔玄的眼光独到,看出曹操的潜力,称他为乱世英雄。
【成语故事继续】乔玄对曹操寄予厚望,可惜自己年事已高,无法见证曹操的辉煌。他将自己的子孙托付给曹操,希望他能多多关照。这一情节不仅展现了乔玄的睿智,也凸显了曹操的非凡魅力。
【用法与结构】这个成语可以用作宾语或定语,用来形容动荡时代的杰出人物。其结构属于偏正式,与“乱世出英雄”意思相近。
【押韵与年代】与此成语押韵的词语众多,如“风虎云龙、出奇不穷”等。它源自古代,历久弥新。
【英文翻译】对于国际语境,这个成语被翻译为“herointroubledtimes”,凸显了英雄在困难时期的突出表现。
【现代诠释】如今,我们依然可以用这个成语来形容那些在困难时期勇于担当、才智过人的人物。他们就像照亮黑暗的明灯,给予人们希望与力量。
【示例】在复杂多变的现代社会中,同样需要那些文殊智、普贤行的人物。他们如同乱世英雄,临危不惧,勇于担当。正如宋·释普济《五灯会元》卷十八所揭示的,这些人物的存在,是社会进步的推动力量。让我们共同期待更多这样的英雄崛起,为这个世界带来更多的希望与光明。