死不甘心

【拼音】sǐ bù gān xīn

【故事来源】清代的《红楼梦》第77回。故事中，王夫人因发现一些手袋上的男女性爱图腾，对大观园内的丫鬟进行了大搜查。无辜的迎春丫鬟司棋被赶走，而美丽出众的晴雯也被逐出大观园。当宝玉偷偷探望晴雯时，晴雯又惊又喜，但她心中的委屈如同波涛汹涌。她并不因为自己的美貌而被误解为狐狸精而甘心接受这一命运。

【释义】这个成语的意思就是，即使面临死亡，也仍然不会心甘情愿或满足。这是一种强烈的情感表达，反映出人们对冤枉、误解或不公的强烈不满和坚决反抗。

【风格描绘】这个成语如同一幅生动的画卷，描绘了一个被误解的美丽女子，面对不公的命运，内心的挣扎和不甘。她的眼神中充满了坚定和决绝，仿佛在说：“我死也不甘心，我要为自己争取公正。”

【用法】这个成语可以用于口语或者书面语，作谓语、定语，表达一种强烈的情感。

【结构】偏正式结构，强调“死也不甘心”的状态。

【近义词】与“死不瞑目”含义相近，表达的都是对未了心愿的遗憾和不甘。

【押韵词】诸如“大政方针”、“笔扫千军”等，都与这个成语有着类似的韵味和节奏。

【年代】这个成语源于近代，反映了那个时代的社会风貌和人们的情感世界。

【歇后语】“棺材里翻身”，意味着在极端困境中仍不放弃挣扎，与这个成语的含义相契合。

【英语翻译】willing(ly) to be resigned to的意思是“不甘愿接受命运的安排”，与这个成语的意思非常接近。

【成语故事示例】当你对我如此不公，我明白你的偏见和误解，但我不会就此屈服。我死也不甘心，我会坚持到底，为自己争取应有的尊重和公正。