尾巴难藏

【汉字注音】wěi bā nán cáng

【成语释义】难掩真相，难以掩饰自己的短处或过失。如同鸵鸟试图将头埋入沙土以躲避危险，却无法掩盖其尾巴的存在。

【用法示例】在生活的舞台上，有些人试图通过种种手段掩饰自己的不足，但终究会尾巴难藏，无法完全掩盖真相。这个成语常用来警示人们要坦诚面对自己的缺点，不要试图逃避。

【成语结构】主谓式。指主语部分表达核心意思，谓语部分描述动作或状态。在这个成语中，"尾”是主语部分，"难藏"是谓语部分，表示尾巴难以隐藏。

【同韵词】这个成语与一些词语在音韵上相呼应，如“愁多夜长”、“细入毫芒”等，它们共同构成了丰富的词汇网络。

【年代背景】这个成语源自当代的传统文化，与古代的神话、传说和文学作品有着密切的联系。

【灯谜与邂逅语】鸵鸟钻土。这个成语常常以灯谜或邂逅语的形式出现，增加了成语的趣味性和互动性。

【英文翻译】a tail; a servile follower [figurative]。这个成语在英文中的表达，虽然不能完全传达原意，但可以帮助理解和传播。

【成语故事】来自中国传统的神话故事。孙悟空大闹天宫后，玉帝派显圣二郎真君前去捉拿。二郎神与孙悟空斗智斗勇，变成各种动物试图迷惑孙悟空。孙悟空总能识破并应对，最终猴子尾巴难藏，不得不现出原形。这个故事不仅展示了孙悟空的智慧和勇气，也生动地诠释了“尾巴难藏”的成语含义。

【成语示例】在面对问题时，我们应该勇于承认自己的不足，而不是试图掩盖，否则最终只会尾巴难藏，得不偿失。我要让你明白，真实的自己才是最重要的，尾巴难藏时，我们要学会坦诚面对。