大谬不然
【典故溯源】“大谬不然”,源自汉·司马迁的《报任少卿书》。
在古老的西汉时代,著名的史学家司马迁因汉将李陵攻打匈奴失败被迫投降之事,引发了一场风波。司马迁为李陵辩解,却因此遭受了严厉的宫刑,并被囚禁。在这段备受屈辱的日子里,他写信给好友任安,倾诉自己的不幸遭遇。其中的“身非木石,独与法吏为伍”透露出他的无奈与悲痛,表示自己并非坚如磐石、毫无情感的人,却不得不与冷酷的法律条文为伍。他经历的这一荒诞和不合理的事情,实在是“大谬不然”。
【释义探微】“谬”即荒谬,“然”是这般、如此的意思。“大谬不然”整体意味着事情的发展完全出乎意料,大错特错,绝非如此。
【文体流转】“大谬不然”这一成语,在书面语中广泛使用,常作谓语、宾语。其文体风格古朴典雅,既体现了古代汉语的精髓,又展示了人们对事物错误、荒谬的深刻批判。
【近义词语】除了“大谬不然”,还有如“大错特错”、“荒谬绝伦”、“荒诞不经”等词语,都表达了事物或行为完全错误、不合逻辑的意思。
【反义词语】与之相反,“不刊之论”、“千真万确”、“天经地义”等词语则表达了观点明确、真实无误的意思。
【韵脚天地】该成语的押韵词如“务去陈言”、“笼鸟槛猿”等,展示了语言的韵律之美。
【年代回溯】此成语源于古代,历史久远,反映了人们对错误、荒谬事物的批判与思考。
【英语翻译】在英语中,“大谬不然”可翻译为“be absurd”或“be entirely wrong”。
【日语表达】在日语中,该成语可表达为“全然間違っている”。
【成语故事延伸】除了司马迁的遭遇外,“大谬不然”这一成语在现实生活中也有广泛的应用。当人们遇到不合逻辑、违背常理的事情时,便会用此成语来形容。比如,在某些历史时期或社会背景下,某些观念或行为被误解或扭曲,后来人们发现真相时,便会感慨道:“原来那样理解真是大谬不然。”
【成语示例】在毛泽东的《井岗山的斗争》中,他写道:“从表面看,似乎既称红军,就可以不要党代表了,实在大谬不然。”这段文字深刻展示了“大谬不然”这一成语的实际应用。