不吃烟火食
【成语】不食烟火食
【出处】源自宋·阮阅《诗话总龟前集》。文中记述了文潜与李公择等人来到某人家中作诗,之后与东坡一同前来。东坡读了他们的诗后,赞叹道:“这些诗不是凡夫俗子所能道出的言语。”并引用了《直方诗话》中的话来解释这个成语的起源。
【解释】不食烟火食的字面意思是不吃熟食。在道教中,仙人被认为是不需要吃熟食的。这个成语被用来赞美诗歌或文章立意高超,言词优美,不同凡响。
【故事背景】在宋朝时期,王九在13岁时得了重病,父亲将他带到青华观,并许愿让他成为道士。在一个梦中,王九遇到了一位白发苍苍的阴姓道士,这位道士教他如何不吃五谷杂粮,并给他吃了柏树枝。醒来后,王九不再吃五谷杂粮,而是神清气爽地只吃生果、喝清泉。这个故事为“不食烟火食”这一成语赋予了生动的背景。
【成语含义】这个成语被用来形容人或诗文或文章超凡脱俗、不同凡响。它表达了某种超脱尘世、追求精神境界的高尚追求。拥有这种特质的人或作品,常常被赞为超越了凡人的层次,达到了更高的境界。
【用法】这个成语可以用作谓语或定语,用来形容那些与众不同、出类拔萃的人或作品。
【结构】动宾式,与“不食人间烟火”这个成语有着相近的意思。
【押韵词】诸如“以文害辞”、“泰阿倒持”等词,与这个成语在音韵上有着和谐的搭配。
【英文翻译】Live on fruits and be otherworldly. 这个成语的英文字面意思是“以果实为食,超脱尘世”。
【示例】在《镜花缘》第七十回中,有这样一句话:“我看你每每宁神养性,不食烟火,虽然有些道理;但这上面的事迹,你何能晓得,却要观看。”这里用“不食烟火”来形容某人超脱尘世、追求精神境界的态度和行为。
“不食烟火食”这一成语,以其独特的文化内涵和生动的背景故事,为我们提供了一种赞美超凡脱俗、追求精神境界的表达方式。