复巢无完卵

【汉字诠释】成语“覆巢无完卵”的拼音为fù cháo wú wán luǎn。这一成语源自南朝·宋·刘义庆的《世说新语·言语》。它的深层含义是整体毁灭，个体也无法幸免。

【成语故事背景】让我们深入了解这一成语背后的故事。在东汉末年，北海相孔融反对曹操的大军征讨刘备与孙权。由于御史大夫一直与孔融不合，便在曹操面前恶意挑拨，导致孔融全家被逮捕。孔融的孩子面对家族的困境，并没有惊慌失措，也没有试图逃跑。他们平静地说：“大人，岂见覆巢之下复有完卵乎？”意味着他们明白，在这个大灾难面前，没有人可以幸免。

【释义】这个成语的字面意思是翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。它用来比喻整个家族或团体遭遇灭顶之灾时，个体也无法幸免。这是一个深刻的警示，提醒我们在面对大灾难时，没有人能够独善其身。

【用法】这个成语通常用作定语或分句，用来比喻整体毁灭，个体不能幸存。例如，当你说“你是知道覆巢无完卵的结局的”时，你就是在警告对方，他们面临的处境非常危险，没有人可以幸免。

【近义词】与“覆巢无完卵”意思相近的词语有“覆巢破卵”，它们都用来形容整体毁灭，个体无法幸存的情况。

【同韵词】这个成语的韵味与一些词语如“皇天无老眼”、“只骑不反”等相呼应。这些词语都在传递一种深刻的道理，提醒我们要珍惜当下，面对困境时要勇敢坚定。

【英语表达】这个成语的英语表达是“when the nest is overturned, no egg stays unbrocken―in a great disaster no one can escape unscathed”。它准确地传达了原成语的含义，提醒我们在面临大灾难时，没有人能够幸免。

“覆巢无完卵”这个成语是一个深刻的警示，提醒我们在面对困境时要有清醒的认识，没有人可以独善其身。我们在珍惜自身安全的也要关注周围人的安全，共同面对困境。