小家子气

【拼音】xiǎo jiā zi qì

【典故出处】《汉书·霍光传》描绘了一幅引人入胜的历史画卷，其中涉及到一个关于小家子气概念的典故。在古代的某个时期，一位出身低微的人因为得到将军的赏识，最终竟然被封为九卿之一的侯爵。这一故事流传至今，成为了一个充满传奇色彩的成语故事。

【释义】“小家子气”用来形容人的言谈举止及做事不大方，旧指出身低微的人所表现出的局限和拘谨。这个词语通过揭示人的性格特质，传达出一种气质和风格。

【用法】作为形容词，它可以作宾语、定语、状语，用来形容人的言谈举止。其结构属于偏正式，与“小手小脚”意思相近，反义词为“大手大脚”。

【同韵词】与诸如“复子明辟、授手援溺、鱼菽之祭”等词语同韵，这些词语共同构成了丰富的词汇宝库。

【年代背景】这个成语故事发生在近代，具有鲜明的时代特色。

【英文翻译】这个成语的英文翻译可以是 "uneasy" 或者 "what a bunch of greenhorns"，这样的表达准确捕捉了原词的意味。

【成语故事】明朝时期，书生王杰与友人饮酒归来，偶遇佣人与卖姜人争执姜价。王杰上前教训卖姜人，指责其不识抬举。卖姜人则以小本经纪的身份回应，指出自己只是个小生意人，并不需要如此对待。王杰因此大怒，挥拳将其打倒在地。这个故事生动地展现了小家子气的表现和行为。

【成语举例】在文学巨著《红楼梦》中，第三十七回也提到了这个成语。文中提到，如果诗歌的题目过于新奇巧妙，韵脚过于险峻，反而可能无法创作出好的诗歌，这种表现被认为是小家子气。这一用法充分展示了“小家子气”在文学创作中的应用。

“小家子气”这个成语充满了历史底蕴和文化内涵。它不仅仅是描述人的性格特质，还反映了人们对生活、对事物的态度和看法。在今天，我们依然可以从这个成语中汲取智慧，学会如何在生活中保持大方得体的态度和行为。