凉了半截

【注音】liáng le bàn jié

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第82回——黛玉听了某些消息，情绪顿时跌入谷底，紫鹃推门进来时，她仍沉浸在深深的失落之中，用手帕拭去眼角的泪水。

【解释】比喻听到不幸的消息或遭遇挫折，内心感到极度失望。

【风格再现】曹雪芹笔下的这一成语，生动描绘出人物内心的细微变化，令人感受到黛玉的哀怨与无奈。

【用法】作谓语，用于形容人们遭受打击或失望时的心情。

【相近词】心灰意冷，都用来形容人失望、沮丧的心情。

【反义词】信心百倍，表示满怀信心，与“凉了半截”形成鲜明对比。

【押韵词】韦编三绝、音问两绝等，这些词汇丰富了语言的韵律美。

【歇后语】穿皮袄打赤脚，暗示一种反常或不合适的状况，就像黛玉此刻的心情一样，难以言表。

【英语翻译】One's heart sank. 黛玉听到那些消息后，内心无比沉重，仿佛陷入了无底的黑洞。

【成语故事背景】林黛玉从薛宝钗的下人口中得知薛家正在为宝琴忙碌，心中敏感不安，和衣而睡。梦中遭遇与宝玉的离别，惊梦醒来便吐鲜血，内心顿时陷入深深的绝望。紫鹃在她身边劝慰，希望她保重身体，留得青山在，依旧有柴烧。黛玉再次躺下，进入另一个梦境。

【成语举例】

◎ 当快艇驶近那个黑点，大家的心情瞬间跌落谷底，原本期待的龙宫竟是停泊在海里的一艘潜艇，让人凉了半截。

◎ 在未来城的小柯看到这里的落后景象，内心大失所望。没有电话、电报、电视，甚至连这个小姑娘所听闻过的基本设施都没有，真是让人心灰意冷，犹如凉了半截。

【词汇分类】此成语属于名词、形容词、语素字等类别。生动形象地描绘了人们的情感变化，具有鲜明的文学色彩和丰富的文化内涵。

在生活中，我们难免会遇到让人“凉了半截”的事情，但正如紫鹃所劝黛玉的，留得青山在，依旧有柴烧。只要我们保持希望，总会迎来转机。