狭路相逢

【拼音】xiá lù xiāng féng

【典故出处】源自汉代的乐府诗《相逢行》，描述了在狭窄的路上意外相遇的情景，道路狭窄无法避让，象征着仇人或对手之间的不可避免的对立与碰撞。

【释义】在狭窄的道路上偶然相遇，彼此无法回避。这个成语后来多用于形容仇人相见，双方互不相让，针锋相对。

【用法】作谓语、定语，用于描述对立双方互不相让的紧张局面。

【成语特性】为偏正式成语，与“冤家路窄”、“仇人相见”意思相近，反义词为“康庄大道”。

【年代背景】此成语源于古代，承载了丰富的历史文化内涵。

【谜语】丛。

【邂逅语】巷窄遇仇人，揭示了狭路相逢的紧张氛围。

【英文解释】eing unavoidably confronted with adversaries face-to-face on a narrow path.

【德文表达】eine unvermeidliche Konfrontation zwischen zwei Gegnern.

【日语翻译】在狭窄的路上遇到对方时无法回避的情况表述。其背后蕴含了一种不可避免的对立情境。在不同文化和语言中，都有类似的表达方式。除了语言的多样性外，这个成语还承载了丰富的故事背景和文化内涵。在中国古代，有一则关于艾子和营丘人的故事。营丘人喜欢与人争辩，艾子则告诉他为了防止夜间在狭窄路上相遇无法避让而挂铃。这个故事不仅揭示了狭路相逢的情境，还展示了人们之间的对立和冲突。在战争背景下，"狭路相逢勇者胜"成为鼓舞士气、激发勇气的口号。在现代战争条件下，"狭路相逢"的情况更为常见，甚至需要武器和装备来应对冲突。"狭路相逢勇者胜"并不意味着勇敢万能和精神万能，真正的胜利需要策略和智慧的结合。在面临敌人时，除了勇敢外还需要具备相应的武器和技能才能取得胜利。"狭路相逢"是一个充满故事和文化内涵的成语通过不同的语境和背景可以展现出不同的意义和应用场景。