卧榻岂容鼾睡

【读音】 wò tà qǐ róng hān shuì

【典故出处】

来自清朝蒲松龄的《聊斋志异·凤仙》。心中明白那是只狐狸，却不感到恐惧。他勇敢地走进去，大声斥责：“卧榻之旁，岂容他人鼾睡！”

【解释】

这个成语的字面意思是不能容许别人在自己的床铺旁边呼呼大睡。实际上，它比喻的是不能容许他人肆意侵占自己的利益，意在强调个人的权益不可侵犯。

【风格再现】

在古老的篇章中，这个成语故事被描绘得生动有力。赵匡胤建立宋朝的年代背景，为我们呈现了一幅历史画卷。他采取各个击破的战略，成功攻灭数国，展现了他的雄心壮志与英明决策。当南唐后主李煜担忧被扣押，派使者求和时，宋太祖以“卧榻之旁，岂容他人鼾睡”的坚定态度，彰显了个人权益的不可侵犯。

【成语含义】

这个成语不仅仅是一种表达方式，更是一种态度。它警示我们要有维护自身权益的决心和勇气，不容许他人随意侵占我们的利益。无论是古代还是现代，这个成语都具有一定的启示作用。

【用法】

通常用作分句，用于表达在自己的势力范围内不能容忍他人插足的态度。

【结构】

复句式。

【同韵词】诸如无诤三昧、养力蓄锐、积日累岁等词与这个成语有着相似的韵味。

【年代背景】

这个成语故事发生在近代，具体年份为公元960年宋朝建立之后。

【英文翻译】

The literal translation of this idiom in English is "Can't let others sleep beside my bed." It is a direct and formal expression, used to emphasize one's territory or interests not being invaded.

在宋朝的历史背景下，这个成语故事充满了浓厚的时代气息。赵匡胤的坚定态度不仅展现了他的英明决策，也为我们留下了一个宝贵的成语，成为后世人们警示自己维护权益的座右铭。