关于缘分的英文短句

温馨提示：这篇文章虽历久弥新，关于缘分这一主题的探讨依然深入人心。让我们一同探寻“缘分”这一神秘力量的英文表达。

有缘无分的英文表达为：Having Fate Without Destiny。这描述了一种虽然存在相遇的可能性，但却未能真正走到一起的情感状态。就如那句“纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友”，即使我们无法共同创造未来，依然珍视过去的相遇和友情。

当我们谈及缘分这一词汇时，可以用英文表达为“karma”，或表达为“lot or luck by which people are brought together”。这是一种将人们聚集在一起的神秘力量，或许是命运的安排，或许是缘分的牵绊。例句中的“咱俩又在一起了，真是有缘分”，在英文中可以表达为“So we're together again. It must be fate.”

“缘分”还可以表达为一种深厚的情感联系或命运中的相遇时刻。比如，“我想我和他的缘分到了尽头”，在英文中可以表达为“I think now it's the end of our love journey.”；而“我相信这是我们的缘分，我们的默契”，则可以表达为“I believe that this is our fate, our understanding.”

“缘分”这一词汇虽难以准确翻译，但我们可以通过不同的英文表达来传达其深意。无论是命运、定数还是深层的情感联系，都是人与人之间无法割舍的神秘纽带。