趁人之危
【成语探源】释义深邃且内含丰富情感的词汇,犹如一颗璀璨的明珠镶嵌在汉语长河中——这便是成语“趁人之危”。出自蒋子龙先生的著作《开拓者,开拓者》。这个成语在字面之外蕴含着更深的内涵和更丰富的故事。
典故源于东汉时期。凉州刺史梁鸿的属官苏正和,不畏权贵,公正执法,依法查办武威太守。然而此举却引来了梁鸿的担忧,担心此案会牵连到朝廷的高官。于是梁鸿打算杀掉苏正和灭口。他找到好友盖勋商议对策。尽管盖勋与苏正和有仇,但他坚守道义,认为不能趁人之危去害他人,否则将有违仁爱之道。这便是成语“趁人之危”的由来。
这个成语在现代依然有着广泛的应用和深远的影响。它代表着一种利用他人困境以谋求自身利益的行径,通常带有强烈的贬义色彩。其用法灵活多变,可以作谓语、宾语或定语,与“趁火打劫”等词语含义相近。
让我们通过一些实例来深入理解这个成语。晓燕落寞地笑了笑,神色黯然地说:“你是不是嫌弃我了……”智雄立刻回应:“不,我不想趁人之危,那算怎么回事?”在这个对话中,“趁人之危”被用来形容一种不道德的行为,即利用他人的困境或弱点来谋求自己的利益。
“趁人之危”还可以与许多其他词汇搭配使用,形成丰富的表达方式。例如,“乐而忘归、一言已出驷马难追、恋酒贪杯”等词语都与“趁人之危”有着相似的语境或含义。这也反映了汉语丰富的词汇和表达方式。
“趁人之危”这个成语不仅具有深厚的文化内涵和丰富的故事背景,还在实际生活中有着广泛的应用。它提醒我们在他人遇到困难时,要秉持仁爱之心,不要利用他人的困境谋取私利。这个成语就像一颗璀璨的明珠,闪耀着人性的光辉,让我们在日常生活中更加关注他人的需要,传递出更多的正能量。
英文翻译方面,"趁人之危"可翻译为"take advantage of another's perilous state",准确地传达了原成语的含义。在文章中也提到了该成语的结构为动宾式,以及其近义词如"趁火打劫"等。这些详细信息对于理解和应用这一成语都大有裨益。