请君入瓮

【故事】唐朝时期，武则天身边有位酷吏周兴，他设计了许多残酷的刑罚来对付囚犯。这些刑罚残酷无人道，令人发指。有一天有人密告武则天，说周兴有谋反之心。武则天听后震怒，于是派另一位酷吏来俊臣去查办此事。来俊臣邀请周兴喝酒，并向他请教如何处置囚犯的方法。周兴阴险地建议使用大瓮烧火的方法对付囚犯，让囚犯无法承受痛苦而招供。来俊臣听后心生一计，他请周兴进入一个大瓮内，然后烧火围瓮，以此逼迫周兴招供自己的罪行。周兴惊恐万分，只能叩头认罪。这就是成语“请君入瓮”的故事来源。

在历史的长河中，《资治通鉴》记录了这个典故，流传至今。“请君入瓮”这个成语的意思是用某人整治别人的办法反过来整治他自己，就像用瓮这种陶制盛器比喻一样。这个成语通常用于书面语，作谓语、定语，属于兼语式成语。它的英文翻译是“Cointomyparlour”。也有一些相近的成语如“以毒攻毒、以牙还牙”，反义词则是“与人为善”。“请君入瓮”的押韵词有“繁荣昌盛、聊以塞命”等。这个成语充满了戏剧性，如同戏剧舞台上的精彩一幕。

在近十年的新时期戏剧艺术实践中，这个成语被广泛应用在各种剧目中。无论是坚持现实主义传统的剧目还是非幻觉的现代戏剧，无论是伸出式舞台还是中心小舞台的演出形式，“请君入瓮”这一元素都被巧妙地融入其中。例如在人艺的演出中，《茶馆》、《蔡文姬》、《雷雨》、《伊索》等优秀剧目都展示了这一成语的生动运用。而在演出《请君入瓮》等剧目时，更是直接引用了国外优秀舞台美术家的作品，展示了该成语的多重文化内涵和艺术魅力。“请君入瓮”这个成语还常常被用来比喻某人被自己的计谋或行动所困，无法自拔。这种用法体现了人类社会的复杂性和戏剧性，也展示了人类智慧的无穷魅力。无论是历史典故还是现代戏剧艺术实践，“请君入瓮”这个成语都以其独特的文化内涵和艺术魅力吸引着人们的目光。