高屋建瓴

【发音】gāo wū jiàn líng

【典故出处】源自《史记·高祖本纪》。描述一种地势之便利，如同从高处倾倒水一般，象征着居高临下、不可阻挡的态势。在刘邦与陈平的计谋中，诱扣楚王韩信的事件里，大臣田肯以此比喻形容刘邦的地位优势。

【解释】该成语含义丰富。"建倒水，泼水；瓴盛水的瓶子"，意味着从高屋之上倾倒瓶中的水。进一步来说，它比喻居高临下，具有不可阻挡的力量。就像站在高高的房屋之上向下倒水，其势如瀑布般汹涌，无法阻挡。

【词语用法】作为高级词汇，"高屋建瓴"常作为谓语、定语、状语使用，用于比喻某种居高临下的态势。它的结构为偏正式，与其他词汇如"居高临下"意义相近。"高屋建瓴"的押韵词包括"铁面无情"、"尊贤使能"等。

【英文与俄文翻译】英文翻译为"operate from a strategically advantageous position as pouring water off a steep roof"，而俄文则翻译为"moguchiy razmah"。

【成语故事】让我们再次回到西汉时期，刘邦利用陈平的计谋成功诱扣楚王韩信。在这一事件中，田肯向刘邦道贺并建议他在关中建都，形容此举如同站在高屋之上向下泼水那样具有不可阻挡的态势。刘邦听后大为高兴，重赏了田肯。

【应用示例】此成语在描述革命豪情、气魄以及宏观把握等方面都有广泛应用。例如，“革命的豪情和革命的气魄，使他的史剧气势恢阔，振摆超腾，高屋建瓴，雄浑奔放。” 在现代社会中，"高屋建瓴"的应用场景也十分广泛。例如，在建筑设计中从高处俯瞰整个项目的布局；在业务领域中占据优势地位如同居高临下；在政策制定上全面把握大局等等。

【语法分类】从词语分类的角度来看，"高屋建瓴"属于名词、时间名词、方位名词等类别。

"高屋建瓴"这一成语以其生动的比喻和丰富的内涵，在多个领域都有着广泛的应用。无论是历史典故还是现代应用，"高屋建瓴"都展现了一种居高临下、气势磅礴的态势。无论是在文学作品中还是日常交流中，"高屋建瓴"都能为语言增添生动与魅力。