芒刺在背

【汉字读音】máng cì zài bèi

【成语典故】今日，被献忠目光注视之下，心中升起一种难以名状的惶恐，仿佛背后被芒刺一般刺痛。如同姚雪垠笔下《李自成》第二卷第二十七章所描绘的情景。

【成语释义】芒刺，如同尖锐的细刺。背后仿佛被尖锐之物所刺，那种疼痛与不适令人难以忍受。这个成语形象地描述了一个人内心的惶恐与不安，就如同坐在尖锐的物体上一般，无法安宁。

【用法】此成语在句中常作为定语或宾语使用，常出现在感知动词之后，用于形容一种强烈的内心不安感。

【成语结构】主谓式成语，描绘了一种特定的心理状态。

【近义词】如同坐立不安、如坐针毡、六神无主等，都形容了一种心神不宁的状态。

【反义词】泰然自若、若无其事、悠然自得等，则表达了一种从容、平静的态度。

【同韵词】诸如优游卒岁、攀高谒贵等，都带有一种优雅、从容的意境。

【谜语】灯谜中的“负荆”，也暗指一种背负压力、不安的状态，与“芒刺在背”有着异曲同工之妙。

【日语翻译】该成语的日语翻译为“背中(せなか)にとげが刺(さ)さる”，保持了原成语的形象感。

【教学同步案例】在刘绍棠的《蒲柳人家》初中六册课文中，描述了孩子被关在家里时如坐针毡、身上像芒刺在背的难受感觉。这生动地展示了该成语在日常生活中的实际应用。

【成语背后的故事】回到遥远的西汉时期，汉武帝病重后，霍光辅佐汉昭帝执掌大权。汉昭帝驾崩后，刘贺继位。但由于刘贺不成器，最终决定另立汉宣帝刘询。当宣帝前往太庙祭祖时，霍光陪伴在旁，其高大的身影让宣帝惶恐不已，犹如背后有芒刺一般。直至霍光去世，他才感到轻松自在。这就是“芒刺在背”这一成语的出处。

今日，再次被献忠目光注视，那种芒刺在背的感觉再次涌现。仿佛回到了那个历史时刻，让人无法安宁。（姚雪垠《李自成》第二卷第27章）