【中文发音】chún chǐ xiāng yī
【出处】源于《三国志·魏书·鲍勋传》，讲的是吴蜀两国之间唇齿相依的关系，如同嘴唇与牙齿相互依存，比喻关系密切，相互依赖。
【解释】这个词形象生动，意味着像嘴唇和牙齿那样紧密相连，相互依存。常常被用来形容两国或地区之间的紧密关系，也用于描述人际之间深厚的相互依赖关系。
【风格与用法】这个词具有浓厚的古典色彩，文言色彩浓厚，常作为书面用语，作谓语、定语，用于国家地区、人际之间等。
【近义词与反义词】该成语的近义词有“唇亡齿寒”、“辅车相依”，反义词则是“不共戴天”、“势不两立”。在表达上，既有丰富的情感色彩，又有深刻的哲理内涵。
【押韵与成语故事】在中文语境中，这个成语也有许多与之相关的押韵词和成语故事。比如，“呀”字与之押韵。而鲍勋曾经劝魏文帝不要攻打吴国，因为吴蜀两国唇齿相依，关系密切，攻打不易。但魏文帝没有采纳他的建议，反而贬了他的官。这些故事都使得这个成语更加生动有趣。
【跨语言表述】这个成语在英语中的表述为“BE Closely related and mutually dependent like the lips and teeth”，在德语中为“engverbunden wie Lippen und Zähne”，在日语中为“唇歯輔車(しんしほしゃ)の関係(かんけい)にある”。在各种语言中都有其独特的表达方式，展示了其在全球范围内的广泛应用。
【现实应用】在现实生活中，“唇齿相依”这个成语的应用非常广泛。比如在国际关系中，常用这个词来形容两国之间的紧密关系；在地理上，如果两个地区相互依存，也会使用这个词。再比如中国明朝派兵支援朝鲜，或者中国和朝鲜半岛的密切联系，都可以用“唇齿相依”来形容。当克罗地亚攻占与其唇齿相依的克拉伊纳塞族控制区后，波黑塞族受到的影响和冲击，更是对这个成语的生动诠释。“唇齿相依”还常常用于描述人际之间深厚的情感联系。
【词汇符号】名词如“唇齿”、“国家”、“地区”；动词如“相依”；形容词如“紧密”；区别词如“唇齿相依与辅车相依”；数词、量词等都可以与之相关。还有与之相关的习用语如“唇亡齿寒”。无论是书面语还是口语，"唇齿相依"都是一个富有表现力的词汇符号，生动形象地表达了相互依赖、紧密相连的关系。
"唇齿相依"这个成语以其独特的表达方式、丰富的文化内涵和广泛的应用场景，成为了汉语中的一颗璀璨明珠。无论是表达国际关系的紧密，还是描述人际之间的深厚情感，它都能生动形象地传达出人们想要表达的含义。词类符号丰富多样，应用场景广泛，展示了汉语的强大表达力。