大杖则走

【拼音】dà zhàng zé zǒu

【出处】这一典故源自古代汉代的经典文献《说苑·建本》，据传，虞舜侍奉父亲时，尽管经常被要求执行一些艰巨的任务，但他始终不离不弃，始终陪伴在父亲身边。当父亲大发雷霆，以重棒相加时，虞舜则会选择逃避，以免使父亲因愤怒而做出不义之举。

【解释】这里的“杖木棍”代表着父亲的责罚，“走”则是逃避。当虞舜的父亲以较大的力度用棍子责打他时，他会选择逃走，以此来避免父亲的暴怒，同时也是为了维护家庭和睦，避免使父亲陷入不仁不义之境。这种行径，被视为一种封建时代的孝道。

【风格特点】这个故事充满了古代中国的道德观念，尤其强调了孝道的重要性。在中华文化中，孝顺父母被视为一种基本的美德，而虞舜的行为则成为了孝顺的典范。他不仅完成了父亲交付的任务，而且在面对父亲的过度愤怒时，也展现出了理智和孝顺。

【用法】这个成语通常用作谓语或定语，用来形容人们在面对过度的责罚时，选择逃避而不是默默承受，以此维护家庭和睦和尊重长辈。

【相反词】与之相反的是“小杖则受”，表示对于轻微的责罚，选择接受而不是逃避。

【同韵词】这个成语与“缄舌闭口、食不糊口、言笑不苟”等词语同韵。

【年代】这个成语来自古代，是中华传统文化中孝道的重要组成部分。

【英语翻译】The English translation of this idiom is "be forbearing and concilatory for the filial piety".

【成语故事】春秋时期，曾参因为种瓜时的小失误被父亲严厉责打。当他被挨打后，他并没有表现出任何的反抗或不满，反而装出很高兴的样子。这一行为引起了孔子的愤怒，孔子甚至不再认可曾参为自己的学生。孔子认为，虞舜对待父亲的责罚时，选择小受大走，这才是真正的孝顺。他强调，孝顺并不是默默承受一切，而是在面对过度的责罚时，理智地选择逃避，以避免使父亲陷入不义之境。

【成语举例】在《后汉书·崔寔传》中，也提到了“舜之事父，小杖则受，大杖则走，非不孝也”。

在现实生活中，我们也常常会遇到类似的情况。当父母盛怒之下，用大棒责打子女时，如果子女不选择逃避，反而可能被误伤，这反而会使父母感到更加痛心。“大杖则走”的智慧，不仅仅是古代的一种道德观念，也是现代生活中人们应该具备的一种理智和孝顺的表现。